Al-Masar (المسار) - B2B Supplier & Logistics Hub

دخول الموردSupplier login

سجّل الدخول بالمعرّف والكود اللذين أرسلتهما لك إدارة المسار. إن لم ينجح على هذا الجهاز فافتح رابط الدعوة أولاً. · Use the login and code Al-Masar gave you. If it fails on this device, open your invite link first.

إضافة منتج جديدSubmit a new product

صورة المنتج (مطلوبة) · Product photo (required)

رفع من الجهاز · Upload

اسم المنتج · Product name *

الفئة · Category *

نوع المنتج · Type

سعرك (ج.م) · Your price *

الكمية · Quantity *

كود SKU (يُنشأ تلقائياً إن تُرك فارغاً) · SKU (auto if empty)

مكان البضاعة (منطقة الاستلام) * · Where your goods are (pick-up area) *

يُحسب سعر التوصيل للعميل من هذا المكان. · The customer's delivery price is counted from this place.

وصف المنتج · Description

طلباتيMy submissions

المنتج لا يظهر للجمهور إلا بعد موافقة ونشر الإدارة، ولا يمكن تعديله بعد النشر. · A product is public only after admin approval and publishing, and cannot be edited afterwards. بعد إضافة منتجاتك اضغط «إرسال للمسار» لمشاركتها عبر واتساب أو أي تطبيق. · After adding products, press “Send to Al-Masar” to share them via WhatsApp or any app.

محرك تسعير الموردين والعمولة (ج.م)Supplier Pricing & Commission Engine (EGP)

أضف نسبة مئوية أو مبلغاً ثابتاً بالجنيه المصري فوق سعر تكلفة المورد. Add a % or fixed EGP amount on top of the supplier cost.

نوع الهامش · Type

القيمة · Value

الفئة · Category

المورد · Supplier

بحث · Search

الصورةPhoto	المنتج والكودProduct & SKU	نوع المنتجProduct type	الفئةCategory	شارة الموردSupplier badge	سعر التكلفة (ج.م)Cost price (EGP)	الهامش / العمولةMarkup / Commission	الربح (ج.م)Profit (EGP)	سعر البيع (ج.م)Selling price (EGP)	المخزونStock	إجراءاتActions

حسابات الموردينSupplier accounts

أنشئ حساباً وكود دخول لكل مورد ليرسل منتجاته من بوابة الموردين. Create an account and access code per supplier.

رابط بوابة الموردين · Supplier portal link:

الموردSupplier	البريد / المعرّفEmail / login ID	كود جديدNew code	رابط الدعوةInvite link	إجراءاتActions

الطلبات الواردة من الموردينIncoming supplier submissions

راجع الصورة والسعر ثم اقبل أو ارفض. القبول يضيف المنتج للمخزون ويفتح شاشة النشر. Approve to add to inventory and open publishing.

نشر تلقائي لكل طلب جديدAuto-publish every new submission

الصورةPhoto	المنتجProduct	الموردSupplier	سعر المورد (ج.م)Supplier price (EGP)	الكميةQty	النقلTransport	التاريخDate	الحالةStatus	إجراءاتActions

تنبيهات فورية بالطلبات والدفعInstant alerts for orders and payments

تصلك رسالة على هاتفك أو بريدك عند وصول طلب جديد، وعندما يضغط العميل «أنا دفعت»، وعند أي دفع إلكتروني، حتى لو كان الموقع مغلقاً. فعّل قناة أو أكثر هنا واحفظ.You get a message on your phone or email when a new order arrives, when a customer taps “I have paid”, and on any online payment, even when the site is closed. Turn on one or more channels here and save.

Telegram (مجاني · free — موصى به · recommended)

البريد الإلكتروني (Resend)Email (Resend)

واتساب (CallMeBot — غير رسمي)WhatsApp (CallMeBot — unofficial)

اترك الحقول فارغة لإيقاف القناة. · Leave a channel empty to turn it off. Steps: README.

العملاء المسجّلونRegistered customers

كل عميل ينشئ حساباً قبل الشراء يظهر هنا. إذا نسي كلمة المرور اكتب له كلمة جديدة (6 أحرف على الأقل) وأرسلها له.Every customer who creates an account before ordering appears here. If someone forgets their password, set a new one (6+ characters) and send it to them.

رسالة العرض / الإعلان · Offer / ad message

يظهر هنا وفي التصدير فقط من وافق على استلام العروض. · Only customers who agreed to receive offers get send buttons and appear in the export.

أرقام التواصل للعملاءCustomer contact numbers

تظهر هذه الأرقام للعملاء في زر «تواصل معنا» بالصفحة الرئيسية للطلبات الخاصة والاستفسارات. إذا تم حظر رقم، غيّره هنا وسيتحدث الموقع خلال ثوانٍ.Customers see these in the “Contact us” popup on the main page for special orders and requests. If a number gets blocked, change it here and the site updates within seconds.

الرقم الأساسي (مع كود الدولة) · Main number (with country code)

رقم بديل (اختياري) · Alternative number (optional)

روابط التواصل الاجتماعي (تظهر أسفل الصفحة) · Social links (shown at the bottom of the page)

الصق رابط الصفحة أو اكتب اسم الحساب فقط. اترك الخانة فارغة لإخفائها. · Paste the page link or just the account name. Leave empty to hide.

Instagram

Facebook

TikTok

رسوم التوصيل حسب المحافظةDelivery fees by governorate

اكتب رسوم التوصيل لكل محافظة (ج.م). العميل يختار محافظته ويرى الرسوم الدقيقة في الملخص قبل الدفع. اترك الخانة فارغة = لا نوصّل لهذه المحافظة. إذا تركت كل الخانات فارغة يعمل النظام القديم (رسوم كل منتج). · Enter the fee for each governorate (EGP). The customer picks theirs and sees the exact fee before paying. Leave a box empty = no delivery there. If every box is empty, the old per-product fee is used. The per-product fee in each listing is added on top (use it for heavy items; set it to 0 otherwise).

القاهرة الكبرى: من منطقة إلى منطقة · Greater Cairo: area to area

لكل وسيلة توصيل جدولها: الصف = من أين يُشحن المنتج، العمود = أين يسلَّم للعميل، والعميل يختار وسيلة التوصيل بنفسه ويرى سعرها، والأرخص حسب أسعارك تكون محددة مسبقاً. الأسعار المقترحة تقريبية لسيارة/فان صغير (قريبة من أسعار تطبيقات التوصيل) وتحتاج تعديلك. حدّد «يشحن من» لكل منتج أو اختر الافتراضي أدناه. · Each vehicle has its own table: row = where the product ships from, column = where the customer receives it. The customer picks the delivery vehicle himself and sees its price; the cheapest one, by the prices you set, is preselected. The suggested prices are rough (small car/van, similar to ride-app delivery rates): adjust them. Set "Ships from" on each product, or pick the default below.

منطقة الشحن الافتراضية · Default ships-from area

باقي المحافظات · Other governorates

توصيل مجاني للطلبات فوق (ج.م، اختياري) · Free delivery for orders over (EGP, optional)

تعبئة الفارغ بـ · Fill empty boxes with

إشعارات الطلباتOrder notifications

عند وصول رسالة طلب على واتساب الصقها هنا فيظهر لك الإشعار. الرقم والبريد يظهران للعميل في أزرار الإرسال. You are notified here and on WhatsApp. The number and email are used in the customer's send buttons, so they are visible to customers.

واتساب الإدارة (مع كود الدولة) · Admin WhatsApp (with country code)

بريد الإدارة · Admin email

الصق رسالة الطلب التي وصلتك من العميل على واتساب · Paste the order message the customer sent you on WhatsApp

الصق الرسالة هنا أو في أي مكان داخل لوحة الإدارة (Ctrl+V). · Paste the message here or anywhere in the admin portal (Ctrl+V).

الطلباتOrders

الطلبOrder	العميلCustomer	المنتجاتItems	الإجمالي (ج.م)Total (EGP)	الدفع والتوصيلPayment & delivery	الحالةStatus	إجراءاتActions

الحفظ المباشر على الخادمLive saving on the server

عند الاتصال تُحفظ كل تغييراتك تلقائياً على الخادم، ويراها كل الزوار فوراً على أي متصفح أو جهاز، وتفتح لوحة الإدارة بنفس البيانات من أي جهاز. اتصل أولاً من الجهاز الذي فيه منتجاتك.When connected, every change is saved to the server automatically. Visitors see it at once in any browser or device, and the admin portal opens with the same data on any device. Connect first from the device that holds your products.

مفتاح النشر (PUBLISH_KEY الذي وضعته في Vercel) · Publish key (the PUBLISH_KEY you set in Vercel)

نشر يدوي بملف (بدون خادم)Manual publish by file (no server)

منتجاتك محفوظة في متصفحك فقط، ولذلك يرى الزوار صفحة فارغة. اضغط الزر لإنشاء ملف الموقع الجديد وبه كل منتجاتك المنشورة، ثم ارفعه على الاستضافة بدل الملف القديم (index.html). بعدها يراها كل الناس على أي جهاز. لا تُنشر أسعار التكلفة.Your products are saved only in your own browser, so visitors see an empty page. Press the button to create a new site file that contains all your published products, then upload it to your hosting in place of the old one (index.html). After that everyone sees them on any device. Cost prices are never included.

جاهزة للنشرReady to publish

حدّد السعر العام وخيارات التوصيل وطرق الدفع ثم انشر. Set the public price, delivery and payment options, then publish.

الصورةPhoto	المنتجProduct	الموردSupplier	التكلفة (ج.م)Cost (EGP)	السعر المحسوب (ج.م)Calculated price (EGP)	المخزونStock	إجراءاتActions

عروض الخصم% off offers

اختر المنتجات بالضبط ثم اكتب نسبة الخصم وتاريخ انتهاء (اختياري) واضغط «تطبيق». يرى العميل السعر القديم مشطوباً والجديد مع شارة الخصم، والسيرفر يحسب السعر الجديد عند الطلب. · Tick the exact products, enter the percent off and an optional last day, then press Apply. Customers see the old price crossed out, the new price and a badge, and the server charges the discounted price.

خصم % · Percent off

آخر يوم للعرض (اختياري) · Last day (optional)

	المنتجProduct	السعر العاديRegular price	العرض الحاليCurrent offer	السعر للعميلCustomer pays

المنشورة (مقفلة)Published (locked)

لا يستطيع الجمهور ولا الموردون تعديل هذه القوائم — المسؤول فقط. Public and suppliers cannot edit listings; only the admin can.

الصورةPhoto	المنتجProduct	الموردSupplier	السعر المنشور (ج.م)Published price (EGP)	التوصيل والدفعDelivery & payment	تاريخ النشرPublished on	إجراءاتActions

جدول المشتريات لكل شركةProcurement sheet — one row per company

اكتب لكل شركة عدد القطع التي اشتريتها (الصفقة) والمبلغ الذي دفعته لها. أما المباع والمرتجع فيُحسبان تلقائياً من الطلبات.For each company enter the units you bought (the deal) and the amount you paid. Sold and returned are counted automatically from orders.

الشركةCompany	عدد المنتجاتProducts	القطع المشتراة (الصفقة)Units bought (deal)	المبلغ المدفوع للمورد (ج.م)Paid to supplier (EGP)	المباعSold	معلّق (لم يُدفع)On hold (unpaid)	مرتجع / ملغيReturned / cancelled	المتبقي بالمخزونIn stock now	قيمة المبيعات (ج.م)Sales value (EGP)	المبيعات ناقص المدفوعSales minus paid

المباع = الطلبات المدفوعة (مدفوع / مشحون / مسلَّم). معلّق = طلبات لم تؤكد دفعها بعد (القطع محجوزة من المخزون). المرتجع = الطلبات الملغاة (تعود قطعها للمخزون).Sold = paid orders (paid / shipped / delivered). On hold = orders whose payment you have not confirmed yet (their units are reserved out of stock). Returned = cancelled orders (their units go back to stock).

تفاصيل كل منتج: ما الذي بِيعPer product: what sold

الشركةCompany	المنتجProduct	SKU	المباعSold	معلّقOn hold	مرتجعReturned	المتبقيIn stock	قيمة المبيعات (ج.م)Sales (EGP)

إدارة النقل والشحنTransport & Shipment Management

تتبع استلام البضائع من الموردين ومصروفات النقل بالجنيه المصري. Track pickups and transport fees in EGP.

رقم التتبعTracking no.	الموردSupplier	البضاعةCargo	وسيلة النقلTransport mode	تكلفة النقل (ج.م)Transport fee (EGP)	تاريخ الاستلامPickup date	الحالةStatus	إجراءاتActions

المسار · AL-MASAR

المنتجات المتاحةAvailable products

طرق الدفع المتاحةAccepted payment methods

بوابة الموردينSupplier portal